...تشيهايا
!ما هذا؟
!أهذا سحر الهواتف الذكية؟
إنّه عرض متأخر ليلاً لكني أظهر بانتظام فيه
اسقطوا في حُب البدانة بفضل سحر !الهواتف الذكيّة! لا تفوتوا الأسبوع القادم
أيّ دور هذا يا تشيتوسي؟
ألعب دور صديقة فتاة في الثانويّة حصلت على !تطبيق هاتف يجعل الناس بديني المظهر
لن تكون عليك مساحيق البدانة كلّ حلقة، صحيح؟
...تشيهايا
أحبك
تشيهايافورو 3
أسبوع دراسة الامتحانات النهائية
البيت 15
بينما تعلق أوراق خريف بلا حيلة عكس المجرى
أُحبك
تشيهايا
لمَ تبدين مصدومةً طوال الوقت؟
...ر-رئيس
!أوي سينباي
!رافقيني قليلاً! لديّ سؤال عن الأدب الصينيّ
يا لحماسها
أوي سينباي، بمَ كنتِ ستخبرينه؟
لا-لا شيء بالتحديد
لن أتكلم عن ذاك الأمر في غرفة النادي
لن تخبريه، صحيح؟
أنّ واتايا-سان اعترف بحبه لآياسي سينباي؟
لا يحقّ لأحد سوى المعنيين التدخل في الأمر
...لكن
إن كان الرئيس ماشيما يملك فرصة ...ليكون معنيّاً
فقد أقول شيئاً
!لا تفعلي
!إنّه أمرٌ على آياسي سينباي التفكير بشأنه
إن أخبرتِ ماشيما سينباي فسيقع !تحت ضغطٍ كبير
!دعيهما وحسب
...تـ-تقولين ذلك
لأنّ مواعدة تشيهايا-تشان لشخص آخر ستجعل الأمر أسهل عليك
!هذا جزء
لكنّه كان حاجزاً لم يستطع ماشيما سينباي تجاوزه
دراما
!بينما تخطّاه واتايا-سان بسهولة
ألا ترينهما ملائمين لبعضهما؟
...ذلك
!صحيح
!ولا يحقّ للدخلاء الاعتراض
!لنحرسهما فقط، حسناً؟
...لو أردتِ
فلنلعب الكاروتا معاً
واتايا-سان مُبهر
...بالنسبة لأشخاص يأخذون الكاروتا بجدّية مثلهم
...فلنلعب الكاروتا معاً" تعني"
...رئيس
...تشيهايا، هل آراتا
ماذا يا تايتشي؟
لا شيء
بالمناسبة، كنتَ تعرف يا تايتشي، صحيح؟
أعرف ماذا؟
...آ
آر... آراتا قال أنّه يريد الذهاب للجامعة هنا
آياسي
اذهبي للبيت إن كنتِ لن تدرسي، أنتِ تشتتين انتباهي
!آ-آ-آسفة يا تسوكوي-كن
!سأذهب لشرب ماء
...ربما نسي معظمهم
!لكنّي لا أزال أطمح للأول على صفّنا
الأوّل في منهج العلوم الوطني أربعة أعوام توالياً
!سأغلب ماشيما تايتشي
...لكن
الأوّل في الصفّ
الثاني
بما أنّ ماشيما يطمح لقمّة عالم الكاروتا
فمن الطبيعي أن يحقق المرتبة الأولى في صفّنا
ما يدعم ماشيما هو ضغط ترك الكاروتا إن تدنّت درجاته
مسرح لاعبي الكاروتا الأقوياء
!لا بأس إن سقطت
لا ضرورة كتلك تدفعني
عدت، أوي سينباي في دورة المياه
...لو وصلتُ المرتبة الأولى
..ربما سأخبر كانا-تشان
أنّي أُحبّها
لكن من الخطأ معاملة كانا-تشان كطُعم لمساعدتي للوصول للقمّة
!كما أنّ الشرط ضعيف
عليّ جعله بحيث لن أخبرها أبداً !لو لم أصبح الأوّل
...أبداً؟ قد يكون ذلك كثيراً
!يا إلهي
!لنفكّر بأمرٍ مُسلٍّ
ماذا سنفعل في الكريسماس؟
لا يمتلك أيّ منا حبيباً أو حبيبة، صحيح؟
!لذا لنقم بشيء معاً
!لحم الخنزير سينباي
!هذا كلغم أرضيّ الآن
ألا يمكننا الاجتماع في منزلك يا ماشيما؟
لا أظنّ ذلك
!ما الخطب يا تسوكوبا؟
يقول أخواني الصغار أنّهم يريدون ...رؤية سانتا كلوز
فبراير مهرجان رمي الفاصولياء
...ارتديتُ بذلة عضلات حتّى
!أخي! لا أظنّ أنّ ذاك الغول غولاً
!تلك الجوارب التي كان أبي يرتديها
...لا يمكننا الحفاظ على أحلامهم بالعائلة فقط أكثر
!لا أهميّة لذلك الآن أبداً
أهناك شيءٌ ما؟
أجل، تلك الحمامة
أراها، إنّها بيضاء
يندر رؤيتها
يا لجمالها
كما لو أنّها تُضيء
...أتساءل لو كانت حاملاً
أهي سعيدة؟
أتُضيء لأنّها سعيدة؟
فوجيوارا نو أتسوتادا المشاعر المتدفقة بعد لمّ شمل طال انتظاره تطرد أيّ ذكريات عالقة للماضي
...أُمي، أتعني هذه القصيدة
أنّ بعد لقاء الحُب، أدرك المؤلف أنّه لم يكن يفكر بشيء أبداً في الماضي؟
صحيح
يا له من سؤال لفتاة في السابعة
سبعة أعوام
لكن أظنّ هناك معنى أعمق لها
"تقول "لقاء الحُب
...عندما أخبرتني الطبيبة أنّي كنت حاملاً
بك بالطبع
شعرتُ كذلك أيضاً
ماذا؟ حقّاً؟
...مما يعني
...هناك لحظات في حياتك تعرف فيها أمراً يقلبها بحيث
كلّ خليّة في جسمك تتغير
في طريق عودتي من المشفى ذاك اليوم
كان الضوء يحيط بي، وبغاية الجمال
"وخطر لي آنذاك "لم أعد من أنا سابقاً
"بدأ شيءٌ جديد"
كانا-تشان
...أريد
لعب مباراة كتلك في نهائي المُتحدي
!ماذا؟ أظنّك خلطتِ الأمور يا تشيهايا-تشان
مزجتِ ردّة فعلك العاطفية
!بين جهود هارادا سينسي واعتراف واتايا-سان
...أعرف أنّ كلاهما حدثان مهمان جدّاً، لكن
وداعاً
كعذراء، ألا يُفترض أن يكون الاعتراف تركيزك الأوّل؟
!تشيهايا-تشان
الأوراق تتساقط
الأوراق المتساقطة حديثاً تكون حمراء لامعة
بحيث يُعتبر أنّها تشعّ بضوئها الخاص
جميلة
لا أريد أن أطأ عليها حتّى
كان حاجزاً لم يستطع ماشيما سينباي تجاوزه
!بينما تخطّاه واتايا-سان بسهولة
ألا ترينهما ملائمين لبعضهما؟
آمل أن تجري الأمور على ما يرام بين آياسي سينباي وواتايا-سان
لو رفضت ماشيما سينباي
أعتقد أنّه سيصبح لي حقّاً
أفضّل اختيار الفتاة التي أكرّس نفسي لها
سأغلب تشيهايا
آمل أن يتحطّم قلب شخص
يبذل كلّ هذا الجهد
لا أريد أن أطأ عليها، لكني أفعل بأيّ حال
حمراء لامعة بحيث كأنّها ستحترق
ماشيما سينباي، ما الذي ستفعله؟
!قالها واتايا-سان
!لقد بدأ الأمر
!لكنه قد ينتهي بالنسبة لك
ذلك هاتفي
من؟ لا أعرف الرقم
إنّه أنا، سودو
أ-أ-أيّ سودو-سان؟
ليس اسمي مسجّلاً في هاتفك؟
كيف تعرف رقمي؟
تبادلنا أرقامنا العام الماضي، ألا تذكرين؟
لم أملك شيئاً للكلام فيه بالتحديد
لا أملك
لكن هناك شخص من نادي الكاروتا في جامعتي يريد الكلام معك
...بصراحة، للتوّ عرفت أنّه في نفس النادي
أنا سو
هل تواجهني في مباراة في وقت ما؟
...بما أنّك سألتِني ذاك اليوم
قرّب الهاتف أكثر
ما رأيك بمباراة معي؟
...مـ-مباراة
مع سو-سان
...مع الأستاذ الحالي
...أقـ
!نقبل
حسنٌ، بما أنّ الامتحانات النهائية قد انتهت
ألديك فكرة واضحة عن أيّ موضوع تريدين التخصص فيه؟
...كـ
كنتُ أحاول التحسّن من جميع النواحي !كي يمكنني اختيار أيّ منها
!سأواصل التفكير في الأمر
كي يمكنك اختيار أيّ منها؟
...لستُ واثقاً من ذلك
العلوم والرياضيات خارج الاحتمال
!لا تزال لامعةً في التربية البدينة كالمعتاد
التاريخ الياباني الأدب الكلاسيكي
ودرجاتها في العلوم الاجتماعية مرتفعة أيضاً
أيّ مقبض باب ستختار يا ترى؟
فوكاساكو سينسي، ما الذي تهمس به لنفسك؟
حسناً، أرى التقدّم للجامعة
كآخر فرصة لاختيار باب بمقبض
ماذا؟ مقبض؟
إنّه شيءٌ سمعته في الماضي
معظم الأبواب التي تؤدي لفرص لا تملك مقبضاً
لا يمكنك فتحها بنفسك
يمكنك تحديد إن ما كنت ستندفع للداخل فقط عندما تُفتح لك
وإن ما كانت ستضع قوّتك بها
جامعة طوكيو
!ما هذا يا تايتشي؟
لا أدري لمَ أبكي
أعرف أنّ سودو-سان قال العام الفائت أنّه أراد الالتحاق بجامعة وطنية
!لكن جامعة طوكيو؟
...ليس ذلك فقط
!بل سو-سان أيضاً؟
ملفّ مجتمع الكاروتا الشخصي لسو-سان لا يتضمن جامعته
من باب الاعتبار لجامعة طوكيو ربما
!علق سو-سان هنا أربع مرّات؟
!أهو ذكيّ أم غبيّ؟
من: سودو أكيهيتو الموضوع: حمقاء هل رأيتِ صالة ياسودا؟ ستكون ذكرة جميلة
هل رأيتِ صالة ياسودا؟ ستكون ذكرى جميلة نحن نتدرب في قاعة شيروياما في جادة بونكيو في الواقع يا حمقاء
!تبّاً لكما يا سو المزدوجان
!ما قصدك؟
!إنّهما سو وسودو، فسو مزدوجان
أهذه هي؟
أهم في الخلف؟
مرحباً
مضى وقتٌ طويل
لمَ أتيتما معاً؟
بارد
وقتكما فارغ؟ تتواعدان؟
أخبراني، أخبراني
...سودو-سان
إنّه أنت
كوساكو
كويشكاوا-سان؟
ألستَ في نادي كاروتا جامعة كيوتو؟
أجل، ذلك صحيح
لكني أتيتُ هنا بما أنّه الخريف مُجدداً
كسلمون الخريف نوعاً ما؟
إنّه موسم خريف سو
سو الخريف
يتدرّب سو-سان لشهرين كلّ عام فقط
من نوفمبر حتّى مسابقة الأستاذ
يظهر في أوقات أخرى أيضاً
إنّه مهتم جداً بزملائه في النادي
فيأتي من حين لآخر ليس للتدريب، لكن لتقديم الأكل
أأنتِ في المرتبة أ؟
لا أزال في المرتبة ب
سأعطيك 3 فطائر أرز إذاً، اجتهدي
وأنت؟
في المرتبة ج
لك اثنتان إذاً
أسمعت يا سو-سان؟
قناة "إن إتش كي-بي إس" لن تبثّ مسابقة الأستاذ هذا العام
لا يمكنني تصديق الأمر
لكنّها ستعرض ببث حيّ على نيكونيكو
!نيكو؟
!ساخن
أفزعني
!سو-سان
لم أسمع سو-سان يصرخ قبلاً
انخفض حماسه بشكل جليّ، صحيح؟
ربما كان البث الوطني الحيّ مصدر تحفيز كبير له
...نيـ-نيكو
تصفيق، تصفيق، تصفيق
أأنتِ في المرتبة أ؟
!أجل
!في المرتبة أ
فارغ
ممتلئ بالكامل
ستسقط
لا شيء سوى فاصولياء
عليّ الأكل بسرعة لا شيء سوى فاصولياء
أنا حبيبها، لا تتقرّب منها رجاءً
!أكرهه
...ماذا؟ أيمكن
لا ربطة شعر لديك يا سو-سان؟
نسيها؟
ألدى أحدكم واحدة؟
لديّ ربطات قماشية فقط
لطالما ظننتُ سو-سان أقرب لمتوحّد لا يحبّه أحد
لكن يبدو أنّ الجميع مفتونون به
لا يريد أحد مواجهته في مباراة مع ذلك
النوع المُلحّ جداً
براعته سببٌ في ذلك، لكن ليست كلّ شيء
أنا وكويشكاوا-سان الوحيدان اللذان يريدان تحديه مُجدداً
النوع الذي لا يتعلم أبداً
ليس هناك زملاء تدريب بما يكفي من المرتبة أ
لذا استدعاك غالباً
كي يقطّعك لأجزاء
أنتِ بعيدة
!آسفة
لا أمل لها أبداً
ستراقب فقط؟
العب معي
كويشكاوا-سان، يقول أنّه يفضّل مراقبة آياسي
كلا، دعني ألعب معك يا سودو-سان
فأنا أتيتُ للتدريب
الثقل في صدري ليس بسبب فطائر الأزر
...لكن
أشعر أنّ مجموعةً منها متراكمة في مريئي
ماذا أفعل؟
لا يمكنني رفع نظري
التنفّس صعب... ماذا أفعل؟
تشيهايا
أُحبك
احمرار
!صحيح، الأستاذ
!من أراد هارادا سينسي وآراتا مواجهته لذاك الحد
معدتي ممتلئة، وجسدي يتحرك بيسر
...سو-سان، لم
أتخيّل مواجهتي لك من قبل
لكنّي حاولتُ في التمرين لأصبح مثلك أكثر من أيّ شخص هنا
بما أنّ الندى على أنصال العشب تشتت بالرياح
تعرف مواضع البطاقات بدقّة بحيث تثبتها
تأخذ بطاقات المقطع الفردي عند أوّل لفظ
راقبتُك مراراً وتكراراً، لا تغلبك الدهشة
...عندما عليّ إخفاء
كالسحر... يكاد يوقف تنفسي
...فليجلب الوقت
تفضلي
لا يسعى وراء البطاقات متعددة المقاطع حقّاً
...نور الفجر الباكر المغشي
ينظر للمباراة بأسرها
يحتاج أن يصل لخمس وعشرين بطاقة أوّلاً فقط
لديه 28 بطاقة مقطع واحد
إن أخذ كلّ البطاقات التي يراها كبطاقات مقطع واحد فقط سيفوز
كيف أغلب شخصاً مثله؟
...عصفة ريح
!أجل
!حسّي يعمل! سمعتُ أوّل صوت
لكن ليس بعد
بطاقات المقطع الواحد ليست ما عليّ القلق بشأنه
...حيث عليّ الإخلال بإيقاع سو-سان حقاً
...اشعر بالحُب يعمق
!أخذتُها
!بطاقة ثنائية المقطع يأخذها مع المقطع الأوّل
سلاحي الذي أخبرني عنه تسوكوي-كن
!يمكنني فعلها، يمكنني قتاله
ركّزي
لن تكون مباراةً متناظرة إن فقدتُ تركيزي
!ركّزي
...عندما ترسل الرياح موجات
!تبّاً! مخالفة
ركّزي، مرّةً أخرى
...بينما تأخذني هذه الرحلة
!مخالفة أخرى
!لكنّ سو-سان تفاداها بدقة
بالمناسبة، في مسابقة الأستاذ
لم يكن الأمر أنّ تاكيمورا-سان عجز عن الحصول على أيّ بطاقات
بل ارتكب مخالفات كثيرة فقط
...اشعر بالحزن
!عندما أركّز دفاعي كيلا يوقع بي، أتأخر في الحركة
!مخالفة شبه مزوجة
!كلا! ركّزي
آياسي
لا نيّة لسو-سان بأخذ 25 بطاقة
يصل تحت 20 دائماً
يمكن لخصمه أخذ 30 بطاقة ويخسر مع ذلك
!يتحرك حتى عندما يعلم أنّها بطاقة ميتة حتماً
لا أحد يلعب كاروتا بأسلوب فظيع مثله
فخّ
ليس للفوز
فخّ
ما الهدف؟
فخّ
فرق 5 و13 بطاقة مثله في مباراة الملكة، صحيح؟
الاستحواذ على الكاروتا نفسها
ظننتُها مصادفة
إن كان يسعى للفوز بنفس عدد البطاقات
فيعني أنّ هناك بطاقات يمكنه أخذها لكنه لن يفعل
يغوي خصمه لارتكاب الأخطاء كي يتطابق العدد
لم أعلم أن هناك أحداً يلعب بهذا الأسلوب
حمقاء صريحة مثل آياسي سيُوقع بها تماماً وينتهي الأمر
يسحب خصمه لإيقاعه هو
لذا هو الأستاذ
تباً، عليّ القلق على مواجهتي
...أيلعب
بهذا الأسلوب دوماً؟
كان يتمكن من استعمال مختلف التقنيات دوماً
لكنّه كان متعدد المهارات لكن لا أستاذ لأيّ منها حقّاً
استقرّ
أنا في القاعة التي يتدرب فيها سودو-سان وكويشكاوا-سان والأستاذ سو حتّى
عليك أن تكون متفائلاً لتصمد هنا
...بالتحديد
كويشكاوا-سان
ارتكب سذاجة مُجدداً ساذجكو-سان المعتاد
!لكنّ ذلك أنا
نهض كان ذلك سريعاً
!بما فيّ كلّ سذاجاتي
أريد أن أصبح كذلك
...وذلك
شيء لا يمكنني أن أصبح عليه أبداً
أخفض يديّ أكثر
يمكنني الانخفاض لأخذ بطاقات متعددة المقاطع
آخذ موضعاً بحيث يسهل العودة
"أتفقد بطاقات "وا" و"تا
"سأخسر إن اندفعت مع بطاقات "مي و"ها" و"مو" أيضاً
كنتَ تعرف يا تايتشي، صحيح؟
...أدافع
آراتا قال أنّه يريد الذهاب للجامعة هنا
إنّها 27 مقابل 13؟
!الفرق سيّئ بما يكفي، لكن 27؟
ذلك ممكن إن ارتكبت مخالفات كثيرة فقط
أيّ تعويذة ألقى عليها؟
...تلك التعويذة
...بينما أنتظر
كانت سريعةً في الأصل
لكنّ حسّها الحاد يعني سهولة جرّها لمخالفة
أخاف من المخالفة بحيث ضعف دفاعي وهجومي
جسمي ثقيل
المعذرة
عندما حاولتُ أن أصبح سو-سان قبلاً
ما الذي شعرتُ به؟
يتكلّم بصوت منخفض كي يقترب الآخرون منه
تعلّم العيش مع أصوات منخفضة
فهم المواضع الدقيقة
تثبيتها
!أصبح كياناً لا شيء سوى أذنان
كصوت أحد يقرع على بابي
أخافني ذلك
!تلويحتي الخاطئة جعلته يثبت البطاقة الخطأ
!لكني حصلتُ عليها! حظّي
على الأقل، إن أغلقتُ عيني
لن تضللني تحركاته
عليّ أن أكون بتلك العقلية دون الحاجة لإغلاق عيني حتى
...أصغي بإمعان للأصوات
!وأستهدف نقطة واحدة
!أخطأتُ مجدداً
!تمرنتُ على استهداف نقطة واحدة حتّى
!لم يكن كافياً بوضوح
حسنٌ، مُجدداً مع المرّة التالية
لا يزال ظهرها يبدو قويّاً
كي يقطّعك لأجزاء
!حتّى لو قُطّعت لأجزاء، لن أكره الكاروتا أبداً
شكراً جزيلاً
خسرت بفارق 14 بطاقة في النهاية
عبوس
لكن كانت لديها تحركات جيّدة في النصف الثاني
ستتحسن هذه الفتاة
آسف
أنتِ مثيرة للاهتمام
...كـ-كلا
أنتِ جميلة، متفائلة، ولا تفقدين شجاعتك
لديك أصدقاء كما حبيب
تريدين أن تصبحي الملكة؟
لا يمكنك